הצג הכול

Once a vital green oasis on the caravan route from UAE to Oman, Al Ain, which means The Spring, is the emirate’s lush heritage garden city, one of the world’s oldest continually inhabited settlements, and a UNESCO World Heritage Site.

Classified by UNESCO under cultural sites, the Al Ain world-heritage locations include the six Al Ain Oasis and the archaeological sites of Bida bint Saud, Jebel Hafit, and Hili. These incredible, ancient sites echo the stories of prehistoric culture and human occupation in this desert area since the Neolithic period, inviting you to literally step into the past.

בידה בינת סעוד - Bida Bint Saud

מצפון לאל עין התגלו מספר קברים עתיקים הבנויים אבן בהם בוצעו חפירות ארכאולוגיות על גבי משטח סלעי שכבה ענק, גארן בינת סעוד, שמתנשא מהמדבר מעל החוות שסביבו באופן שלא ניתן להחמיצו. הגדול מבין הקברים הללו הוא קבר מלבני באורך שמונה מטרים וברוחב שישה מטרים. אף על פי שחלק מהקברים הם בני 5,000 שנה, ברבים מהקברים נעשה שימוש לכל אורך תקופת הברונזה והברזל. 

Excavations in this area have resulted in many artefacts being found, including double-edged swords. A 3,000-year-old falaj (ancient irrigation system) was also discovered 1,500 metres to the west of Gharn bint Saud. This incredible piece of engineering attests to local ingenuity, obtaining water from deep below the surface. Currently, this falaj, as well as other examples from the Hili Archaeological Park and elsewhere in the UAE and Oman, provide the earliest evidence for the widespread use of this irrigation technology across the world. A large mud-brick building that included a central room with column bases dating back 3,000 years ago was also found near the falaj. These sites illustrate the critical role that the Bida bint Saud area, and Al Ain overall, played in the development of the Eastern Region of Abu Dhabi.

הפארק הארכאולוגי חילי - Hili Archaeological Park 

האתר הארכאולוגי חילי לא רק מספק את העדות המוקדמת ביותר לכפר חקלאי באיחוד האמירויות, אלא מכיל גם כפרים, אתרי קבורה ותשתיות חקלאיות מתקופת הברונזה (3200 לפנה"ס עד 1300 לפנה"ס) ומתקופת הברזל (1300 לפנה"ס עד 300 לפנה"ס). הכפר החקלאי העתיק ביותר נמצא באתר חילי 8 ותוארך לשנת 3000 לפנה"ס. בתקופה שבין 2500 לפנה"ס לבין 2000 לפנה"ס ההתיישבות בחילי התרחבה.

This period is called the Umm an-Nar period after the island off the coast of Abu Dhabi where the remains of this culture were first found. The largest collection of tombs and buildings from this period in the UAE is located at Hili. A number of these Bronze Age structures, located within the Hili Archaeological Park, are open to the public. You’ll find Hili near Fossil Valley, an area rich in a variety of fossils dating back many thousands of years to when it was covered by the sea.

קברי ג'אבל חפית – Jebel Hafit Tombs

קברי ג'אבל חאפית הם קברים בני 5,000 שנה ומסמנים את תחילת תקופת הברונזה באיחוד האמירויות. חפירות שערכו ארכאולוגים מדנמרק בשנת 1959 מצאו עדויות לכלי חרס ונחושת בקברים אלה. הדבר מצביע על חשיבות הסחר הימי במפרץ הערבי. הקברים האלה, שכל אחד נועד לאדם יחיד, עשויים מסלעים מקומיים בלתי מסותתים או מסותתים למחצה. הם שונים מקברי אום א-נאר המאוחרים יותר, שנזכרים למעלה, אשר עשויים מלבנים מסותתות בצורה עדינה ושבהם נמצאו שרידים של מאות בני אדם.